Dans la guerre contre le crime à New York,
les plus redoutables prédateurs sont poursuivis
par les inspecteurs de la section criminelle,
Voici leurs histoires,
M. Richter était votre patient depuis longtemps ?
Un peu plus de 10 ans. ll faut absolument que je le joigne.
Cette nouvelle information est vitale pour lui.
Cette information dont vous ne voulez pas me parler.
Quelle est votre spécialité ?
Je suis psychiatre.
Comment savez-vous que M. Richter est mon patient ?
Vous avez piraté des données confidentielles ?
M. Richter devait avoir de bonnes raisons de ne plus vous voir.
ll faut que je le voie, M. Garcia. Je suis son médecin.
- ll ne parle jamais de vous. - Demandez-lui.
Derek....
ce monsieur doit partir.
Ça va. Je peux lui laisser un mot ?
Jeff ! C'est moi, Michael. Tu as eu mon mot ?
Je veux pas vous parler.
Tu aimes toujours les steaks ? Je connais...
Fichez moi la paix. J'ai faxé votre mot au New York Times.
- Dis-moi ce qui se passe... - Ne me touchez pas.
Ne me touchez jamais !
S'il me touche, je le tue.
Viens, rentrons.
Dis au revoir à grand-mêre.
Je n'arrive pas à y croire. ll ne reste plus que moi.
On est là, Matthew et moi.
Allez, Mais. Un buisson, c'est un buisson.
Ne fais pas de manières.
Enfin.
Pas de papiers sur lui.
Et sur la médaille du chien ?
J'attends les résultats. Vous vous occupez des agressions ?
Quand ça dérange le maire. On est prêts à entendre le témoin.
J'ai compté 1 1 coups de couteau à la poitrine, aux épaules et au cou.
Rien sur les mains et les bras.
ll ne s'est pas défendu. ll a été attaqué de tous les côtés,
il aurait dû chercher à se défendre avec ses bras.
Et il est emmêlé dans les branchages.
On dirait que ce type était comme déboussolé.
Parce que quelqu'un essayait de le tuer.
Le truc, c'est qu'il n'a eu aucun bon réflexe.
- Vous avez trouvé le corps ? - Je courais et son chien a surgi.
Vous l'aviez déjà vu ?
Juste avant de décider de rentrer chez moi vers 22 h.
Pourquoi aviez-vous décidé de rentrer ?
J'ai vu un éclair.
Un éclair qui m'a ébloui.
OK, merci.
On a l'adresse du maître de Maisy.
C'est le Dr Michael Roland.
Un éclair ?!
Dans le parc ?
Derrière la maison de Gracie ?
C'est sa promenade habituelle ?
C'est tout près de chez nous. C'est pas vrai. Michael...
On est vraiment désolés.
Avait-il des problèmes avec l'un de ses patients ?
Qu'avez-vous pensé en ne voyant pas revenir votre mari ?
Je ne savais pas quoi penser.
Vous pensiez qu'il promenait le chien ?
ll s'est beaucoup absenté de son cabinet le matin ou l'après-midi.
ll avait toujours une excuse.
On vous a apporté de la nourriture ?
J'ai enterré ma mère il y a 2 jours.
Ça a dû être stressant pour votre mari et vous.
En effet, oui.
J'ignore les problèmes que le Dr Roland avait chez lui,
mais il n'avait pas de maîtresse.
Je ne vous donnerai pas ces dossiers ni le mot de passe pour son ordinateur.
Le Dr Roland aurait voulu qu'on protège ses patients.
Même si un de ses patients l'a tué ?
Ses patients sont névrotiques, pas psychotiques.
Vous avez allumé son ordi ce matin après notre coup de fil.
C'est marqué là.
Je ne peux pas ouvrir ses fichiers mais je sais quand ils ont été ouverts.
Alors ? Vous avez voulu effacer son album de photos pornos ?
- Des e-mails compromettants ? - Pas du tout.
Ou bien elle a effacé ses cochonneries à elle ?
Est-ce que...
vous aviez une liaison avec le Dr Roland ?
Je n'ai rien effacé du tout.
Son avocat m'a dit de tout sauvegarder pour lui.
Regardez.
ll a reçu cet e-mail.
''A l'attention de M. Roland. Le bureau du procureur
''nous a signalé votre tentative illégale d'accéder au NYMEDD.''
C'est la banque de données de la sécu.
ll a essayé de la pirater.
Roland cherchait des infos sur un certain Jeff Richter.
Sa secrétaire n'en a jamais entendu parler.
Et nous ?
On a un Jeff Richter avec le numéro de sécu utilisé par Roland.
- ll a déjà été arrêté pour agression. - Amenez-le.
Facile à dire. On a perdu sa trace.
Aucun organisme n'a sa bonne adresse. Même le service des cartes grises.
Regarde ce qu'il a marqué comme profession quand il a été coffré.
Ancien tueur pour la ClA. ll a un problème, ce type.
ll n'a pas envie qu'on le trouve. ll fait de la parano.
Dommage pour lui.
On lance un avis de recherche dans les foyers de SDF.
D'après les services de météo, il n'y a pas eu d'éclairs hier soir.
Quand est-ce que Roland a piraté la banque de données de la sécu ?
ll y a 3 mois.
Quand sa belle-mère a appris qu'elle avait un cancer.
Derek l'a vu monter dans sa chambre un peu avant 2 1 h.
Après, personne ne l'a revu.
Le docteur a été poignardé 1 1 fois.
ll en est capable.
ll en est tout à fait capable.
Je sais.
ll faut qu'on se protège.
Derek et moi, on va s'en charger. Ne t'en fais pas.
On ne va pas s'arrêter.
Du parpaing. Je connais les pièces en parpaing.
On est à quel sous-sol ?
On est au 1 1e étage, vous n'avez pas remarqué dans l'ascenseur ?
Monter, c'est descendre. Descendre, c'est monter. Je connais.
Et lui, c'est qui ?
- Je le connais pas. - Michael Roland, votre beau-frère ?
Je le connais mais c'est un fac-similé de ce gars.
Les Nord-Coréens produisent des fac-similés depuis des années.
Quand avez-vous vu ce fac-similé pour la derniêre fois ?
Quand il m'a filé un mot pour des funérailles.
Les funérailles de votre mère.
C'était un piège.
Vous vivez au foyer Garcia ?
Ça, c'était avant que le fac-similé grille ma planque.
lls m'ont demandé de partir pour protéger les autres.
C'est le prix à payer quand on bosse pour la ClA.
Vous étiez encore au foyer Garcia jeudi soir ?
J'ai mangé des spaghettis et j'ai fumé sur la véranda.
- Quelqu'un vous a vu sur la véranda ? - Des millions de gens.
Je vois ce que vous faites, Jeff.
Vous faites de la logique inversée.
Seuls les gens malades prennent des cachets. Si j'arrête d'en prendre,
je ne serai pas malade. Vous me suivez ?
Je prends mes cachets.
On n'a rien trouvé sur vous quand on vous a embarqué.
Et sur votre relevé de sécu, il n'y a rien.
- C'est faux. Je prends mes cachets. - Vérifiez donc.
Je sais que c'est dur de prendre des médicaments.
On a l'impression d'avoir la tête dans une couverture humide.
Mais si on l'enlève, alors là les ennuis commencent.
La plupart des schizophrènes ne sont pas violents. Mais ça arrive.
- lls vous ont donc demandé de partir. - Pour protéger les autres.
Les protéger de vous, qui aimez-vous bagarrer.
Mais non. Je prends mes cachets. Du Geodon. Je prends du Geodon.
Vous vous êtes bagarré jeudi soir. Vous êtes sorti faire un tour.
- Je sors pas le soir. - Vous êtes tombé sur Michael.
Je sors pas le soir, il fait trop noir. J'aime pas ça.
J'adore vos chaussettes.
Vous les avez eues où ?
A la mission.
Vous avez trouvé la paire, quelle chance.
ll louche. ll n'aime pas sortir la nuit.
ll distingue mal les ombres. ll est tout sauf nyctalope. ll ne voit pas la nuit.
ll n'aurait jamais attaqué Roland de nuit.
Oui, mais ce type ne prend plus de médocs depuis 1 an.
Pas sûr. Le Geodon n'est sur le marché que depuis 1 an.
S'il connaît ce médicament, c'est qu'il le prend.
C'est une fée qui le lui offre ? ll n'y a rien sur son relevé de sécu.
On dirait que depuis 1 an, Richter a comme disparu de la circulation.
A mon avis, quelqu'un s'occupe de lui.
Et je parie que ce ne sont pas les Nord-Coréens.
Richter a demandé un nouveau numéro de sécu l'an dernier.
ll était traqué, soi-disant. Ce sont les documents qu'il a fournis.
5 pages dactylographiées ? Quelqu'un l'a aidé.
On a vérifié avec son nouveau numéro. En plus de ses médocs,
il va 2 fois par semaine chez le chiropracteur,
une fois chez le dentiste,
chez l'ophtalmo, chez son art thérapeute,
chez le podologue et le dermato.
C'est un grand malade, en fait.
On va vérifier ça.
Jeff, comment ça va ?
Ça va bien.
Et votre sciatique ? On a appris que vous alliez
chez le chiropracteur pour votre sciatique à gauche.
Ça va mieux.
Et vos pieds ? Vous allez chez un podologue.
C'est ma voûte plantaire.
On peut voir vos pieds ?
lls ne sont pas si moches.
A part vous nettoyer les pieds, que fait le médecin ?
Rien. J'ai toujours autant mal. Je l'ai dit à M. Garcia.
Mais faut quand même avouer que mes pieds sont beaux.
lls peuvent, à 500 $ la visite.
J'en ai parlé avec ce médecin.
Notre conseiller médical a dit que ses honoraires étaient corrects.
C'est votre comité de surveillance ? ll y a beaucoup de gens influents.
Comment va Jeff ?
On se fait du souci pour lui depuis qu'il s'est enfui.
ll nous a dit qu'on lui avait demandé de partir.
On ne renvoie jamais personne.
Quand on les accueille, on leur promet qu'ils auront toujours un toit.
Vous avez servi des spaghettis jeudi soir ?
C'est juste.
Et après dîner, Jeff aime aller se fumer une cigarette.
On n'a pas revu Jeff après. On ne contrôle pas les lits.
Je ne l'ai pas vu, c'est tout.
Et vous, Mme Garcia ?
J'étais à l'étage, chez nous.
Donc...
peut-être que Jeff était là
ou peut-être il ne l'était pas.
ll y en a un de lui ?
- Non, ils ont été faits par d'autres. - Au cours d'art thérapie.
Emily Lacroix... de quoi souffre-t-elle ?
- De schizophrénie. - Ah bon ?
J'adore cette peinture. Elle est pleine d'espoir.
Ça oui, on peut le dire...
elle est pleine de choses.
Ça, c'est ma préférée.
Carol James.
Laissez-moi deviner.
Elle souffre d'un trouble bipolaire.
La femme qui partage la chambre de ma mère est bipolaire.
Elle peint des fruits, elle aussi.
Des pommes bleu vif, des bananes roses.
Les couleurs sont crues, c'est plein d'énergie.
Elle fait ça pour s'exprimer. Rien à voir avec ces peintures-là.
Et les enfants sur la plage ?
Les schizophrènes s'attachent beaucoup aux yeux.
On aurait dû voir les yeux des enfants, des chiens.
Les Garcia ont dû acheter ces peintures dans un vide-grenier.
Les Garcia demandent 200 $ à la sécu pour les cours d'art thérapie.
Plus 50 $ de frais de transport.
Ça te dit de les suivre pendant leur expédition ?
lls ont tourné pendant 30 mn et ils sont rentrés.
ll y en a un qui a eu le droit de sortir pour pisser sur un ponton.
Quelle compassion.
Une compassion qui rapporte 50 $ par tête.
Les Garcia demandent 800 $ de frais de transport à la sécu.
S'il y a escroquerie et que le Dr Roland l'a découvert...
Les Garcia ont pu s'arranger pour le faire éliminer.
Si escroquerie il y a.
Comment tu appelles ça, toi, 500 $ de pédicure
et de cours d'art thérapie dont Richter ne se souvient pas ?
Votre témoin, c'est Jeff Richter ?
Vous l'utiliseriez pour accuser des gens respectés qui défendent les SDF ?
On a vu leurs coupures de presse.
Bien. Mais je n'irai pas devant un jury
à cause des délires d'un individu dérangé.
Et si c'étaient les délires de plusieurs individus dérangés ?
Dans quelle histoire m'avez-vous entraîné ? Je ne suis pas un charlatan.
Je veux m'assurer que tout le monde dise la même chose.
Mes patients doivent continuer leur traitement.
Justement. Votre dernier règlement ne nous est pas parvenu.
ll faut régler ça.
Combien ?
Qu'est-ce qui vous prend ? Pas de chèque.
Je veux un mandat, comme d'habitude.
J'ai un patient qui m'attend.
J'ai vu votre peinture chez les Garcia. Les enfants et le chien sur la plage.
Je n'ai pas peint ça.
Mme Garcia dit que vous l'avez peinte au cours d'art thérapie.
Non, j'aime pas les chiens.
Vous prenez des cours d'art thérapie ?
Oui, j'y suis allée samedi dernier.
Vous avez fait quoi ?
On a peint un bureau.
Vous avez peint un mur ?
On a repeint tous les murs en blanc.
M. Garcia a dit que son ami voulait
des murs blancs.
Vous repeignez des murs pendant les cours d'art thérapie ?
Des plafonds, aussi.
C'est très thérapeutique.
Merci, Emily.
Voyons ce que les autres ont à dire.
Je vous présente M. Biagiotti.
Dites-leur où vous allez pour vos cours de théâtre.
- En ville, assister à un show. - Quel genre ?
Les shows télévisés.
Je te dis combien ils facturent la sécu pour ces jours-là ?
J'imagine.
M. Biagiotti m'a dit que les Garcia lui avaient fait changer son numéro de sécu.
Vous aurez un mandat dans la journée.
Je m'en fiche ! Mes pensionnaires...
On a du personnel compétent. Mme Garcia est là-haut ?
- Que lui voulez-vous ? - L'arrêter.
Et vous aussi, d'ailleurs.
Que voulez-vous ?
Mme Garcia, je vous arrête. Les mains dans le dos.
Comment osez-vous ? Je suis Lupe Garcia. C'est une injustice !
Si je ne le voyais pas de mes propres yeux...
La misère humaine, ça rapporte.
Monsieur et madame Garcia ne sont pas sortis jeudi soir.
Vous en êtes certain ?
M. Garcia était dans son bureau de 20 h 10 à 22 h 27.
Lupe est montée à l'étage à 2 1 h 1 4.
Et concernant Derek et les autres conseillers ?
Derek Ortiz, spécialiste des soins spéciaux, a pointé à 22 h 15.
Vous avez mal aux yeux ?
On m'a fait un grattement intraoculaire récemment.
Pour une cataracte ?
Vous prenez du Geodon ?
Uniquement sur ordonnance. Pour ma schizophrénie.
Merci, Régie.
Ça fait 15. 15 pensionnaires ont des problèmes aux yeux.
Jeff Richter, M. Biagiotti et Régie
sont tous schizophrènes.
J'étais à l'étage. Dites-moi que je rêve.
Les robinets sont vraiment plaqués or.
Je dois avouer que je tombe de haut.
La bonne nouvelle, c'est que personne manquait à l'appel le soir du meurtre.
Les Garcia sont des escrocs, pas des tueurs.
Les médecins qui faisaient partie de leur combine,
ils en changeaient tous les 6 mois.
A part l'ophtalmo.
C'est le même depuis 3 ans.
Un certain Dr Thomas Dysart.
Peut-être qu'il les soignait vraiment.
Ça n'a pas l'air de leur réussir.
Quand le Dr Roland a piraté les données de Jeff Richer à la sécu,
où l'ont mené ses résultats ?
Oui, Jeff Richter est un de mes patients.
Je vais regarder son dossier.
On a son dossier de sécu.
Pour les 3 500 $ facturés en septembre, à quoi correspond ce code ?
Une opération de la cataracte.
Une opération de la cataracte ?
Mais on retrouve le même code ici, en juin.
Ça fait 2 opérations de la cataracte en 1 an.
Une pour chaque oeil.
Je lui avais dit qu'il y avait une explication logique.
Vous êtes fan ou vous les mettez
pour convaincre vos patients qu'ils voient mal ?
Pour encourager les questions ridicules. J'ai un patient qui va arriver...
Une autre opération a été facturée en mars. Pour quel oeil, cette fois ?
C'était pour un examen préopératoire. C'est d'un lourd, la sécu.
Leurs barèmes ne correspondent pas aux tarifs.
Vous gonflez vos honoraires ?
Mon service de facturation leur envoie ma facture avec justificatifs
mais il faut négocier pour obtenir des honoraires corrects.
Je lui avais dit qu'il y avait une explication logique.
C'est pour cette raison
qu'il y a plusieurs factures concernant les patients envoyés par les Garcia ?
Le foyer ? Tout à fait.
Les SDF sont très sujets aux problèmes ophtalmiques.
A cause de l'alimentation, de l'hygiène, de la drogue.
Mais je n'ai pas à justifier mon travail.
Pourtant vous venez de le faire.
Personnellement,
je n'y vois rien à redire.
Cet appareil vaut 8 000 $. Ne jouez pas avec.
- A quoi ça sert, ce truc ? - A mesurer le réflexe pupillaire.
Le Dr Roland a été convaincu par vos explications ?
Je ne connais pas ce monsieur.
C'était le beau-frère de Jeff Richter.
Roland a essayé de pirater le dossier de sécu de Jeff.
ll a réussi à télécharger les données
concernant ses soins ophtalmiques avant d'être assassiné.
Je ne lui ai jamais parlé.
Qu'est-ce qui va ici ?
Rien.
On a acheté ça dans un magasin de fournitures médicales.
C'est ce qui manquait dans le cabinet de Dysart.
Ça produit une lumière forte pour analyser la réponse de la rétine.
Dysart s'en est servi pour éblouir le Dr Roland ?
C'est pour ça qu'il n'a pas pu se défendre.
Le type qui faisait son jogging a pris cette lumière pour un éclair.
Dysart l'a probablement abîmé et il a dû s'en débarrasser.
Donc on a le comment mais je ne vois pas le pourquoi.
Même si le Dr Roland avait découvert pour l'escroquerie ?
Les opérations de la cataracte, c'est une agression.
Avec préméditation. C'est lié à l'escroquerie.
Dysart savait qu'il risquait la prison.
Pouvez-vous prouver qu'il l'a tué ?
ll vit seul, personne ne l'a vu entrer ou sortir.
On peut requadriller le parc.
En attendant, on monte un dossier. On fait examiner ses patients
et on parle avec son service de facturation.
Je ne peux vous défendre que pour vos fautes professionnelles.
Ne parlez pas de façon équivoque.
Vous serez accusé de complicité avec les Garcia.
Voire pire, comme vous avez opéré ces gens.
- Je n'ai rien fait de mal. - Evidemment.
Mais vous pouvez être accusé d'agression à moins de démontrer
que les soins étaient justifiés.
lls le sont.
Les traitements sont tout à fait justifiés.
Des résultats.
ll faut des résultats positifs pour le prouver.
Quelqu'un à qui le traitement aurait réussi ?
Une belle histoire. Vous avez ça ?
Le Dr Dysart nous envoie sa paperasse,
mais je ne peux vérifier s'il a fait ces opérations.
Elle n'est pas experte médicale, elle est comptable.
Dysart nous a raconté une histoire à dormir debout à propos de la sécu.
ll a raison. Quand j'ai vu les factures, j'ai vu qu'ils le pénalisaient.
Et vous lui avez dit de gonfler ses honoraires ?
C'est courant de négocier avec la sécu.
Le Dr Dysart a dû être content d'apprendre votre idée.
Je crois qu'il s'en fichait. L'argent n'était pas sa priorité.
ll tardait toujours à me donner sa paperasse.
ll était sûrement débordé avec tous ses patients.
Je ne pense pas qu'il voyait plus de 10 patients par jour.
Mes autres ophtalmos en voient 10 par heure.
Vous devriez venir.
Le Dr Emerson est venu nous faire son rapport
sur les patients du foyer des Garcia. Allez-y, docteur.
J'ai examiné les 15 pensionnaires que Dysart a opérés.
Ces individus ont été opérés sans raison à plusieurs reprises
de la rétine, de la cornée et de la cataracte
sur une période de 2 ans.
Certains ont subi 18 interventions.
Avec quels résultats ?
5 ont un décollement de la rétine, d'autres ont une vision diminuée,
une hyper sensibilité à la lumière...
lls sont truffés de cicatrices et d'incisions au laser.
Dysart dit que les SDF ont des problèmes aux yeux.
Et même s'ils débarquaient de Mars !
D'un point de vue médical, rien ne justifie
cette boucherie.
C'est très clair, merci.
On en est où, pour le meurtre ?
On a quadrillé le parc, montré sa photo, on n'a rien trouvé.
Mais on peut le coincer pour agression.
ll pourra toujours faire passer ça pour faute professionnelle.
ll faut prouver l'escroquerie.
Tu veux donc négocier avec les Garcia.
Si je négocie, c'est pour boucler Dysart.
Quel rapace, ce type.
ll ne l'a pas fait pour le fric.
Voilà les dépositions des médecins sur vos combines.
Celle-ci provient d'un service de livraison
dont les bureaux ont été repeints par vos pensionnaires.
Et celles-ci par ceux qui font les expéditions sur les parkings.
Vous avez vos dépositions et nous, les nôtres.
Des psychiatres, des notables.
Tous disent que des centaines de gens
ont été aidés par les Garcia.
Au-delà des mots, il y a aussi des photos.
Voilà ce que votre ophtalmologiste, le Dr Dysart, a accompli.
Vous voyez ça ?
C'est l'oeil gauche d'Emily Lacroix après son opération.
Cette cicatrice est due aux 3 opérations qu'elle a subies en 6 mois.
A cause de Dysart, elle est aveugle de cet oeil.
Là, c'est l'oeil de Jeff Richter.
Dysart n'a pas attendu que ça cicatrise
avant de le réopérer. Maintenant il a besoin d'implants.
On ne savait pas qu'il faisait ça.
Mme Garcia, ne dites rien.
- Que voulez-vous en échange ? - Dysart.
Aidez-nous à l'inculper, et on négocie.
Je veux d'abord entendre ce qu'ils ont à dire.
ll devait juste les examiner. En aucun cas, leur faire de mal.
Où l'avez-vous connu ?
ll est venu me trouver à un gala de charité.
ll avait entendu parler de notre travail avec les schizophrènes.
Les schizophrènes l'intéressaient ?
ll a demandé combien on en avait au foyer.
ll a dit pourquoi ça l'intéressait ?
ll voulait juste travailler avec nous.
En échange de leur déposition,
vous réduisez le chef d'inculpation.
lls paieront une amende et garderont leur licence pour le foyer.
Je ne peux pas accepter.
Dysart est un sadique en blouse blanche. C'est le pire de tous.
Je les veux tous en prison.
Je veux qu'on coince Dysart sans l'aide des Garcia.
Vu ce qu'a dit la comptable, Dysart se fiche du fric.
ll fait ça pour le plaisir ?
Pas sûr. ll a choisi des schizophrènes.
Ce sont des proies faciles.
Comme tous les malades mentaux.
Mais les schizophrènes, eux,
sont plus enclins à avoir des hallucinations.
ll aurait fait des expériences ?
Si on élimine l'appât du gain et le sadisme...
ll reste les opérations expérimentales sans autorisation.
Ça suffit pour le couler.
ll me faut des preuves.
La théorie succède toujours à la pratique.
ll a peut-être publié un article ou parlé à un confrère.
Je n'ai pas parlé à Tom depuis nos études à Columbia.
Je ne suis pas au courant de ses recherches.
On a trouvé que vous. ll vous a cité comme référence
quand il s'est inscrit à l'association d'ophtalmologie.
Ophtalmo, vous êtes sûre ?
Ce n'était pas sa spécialité à l'époque ?
C'était l'oncologie. Comme moi.
- ll en a eu marre ? - Aucune idée.
ll nous restait 1 an d'études. A la rentrée, il n'est pas venu.
ll a pris une année sabbatique.
- ll a expliqué ? - Je ne lui ai pas parlé.
J'ignorais où il était.
Un an plus tard, il m'a contacté.
J'ai deviné. ll était à Amsterdam. Ce truc vient du musée Van Gogh.
ll m'a envoyé ça pour mon diplôme.
Je n'ai plus jamais eu de ses nouvelles.
Et il n'avait jamais dit qu'il était intéressé par l'ophtalmologie ?
Peut-être qu'en fumant de l'herbe à Amsterdam,
il a compris que les ophtalmos sautaient plus de filles que les oncologues.
ll n'est pas allé à Amsterdam pour l'herbe.
Levez les yeux.
Maintenant, à gauche.
Dr Dysart, je ne suis pas sûre d'avoir bien compris.
Marilyn va commencer la 2e phase de son traitement.
Tout est couvert pas la sécu. Vous prenez votre Zyprexa ?
Mes yeux vont bien, Dr Dysart.
Elle n'a plus la vue trouble.
C'est un traitement en plusieurs phases. On ne peut arrêter.
Vous voulez que Marilyn aille mieux, non ?
Columbia nous a faxé son dossier.
En rentrant de son année sabbatique, il a mis les bouchées doubles.
ll a fini dans les 10 premiers de sa promo.
ll a passé quasiment tout son temps à Amsterdam, à l'hôtel.
C'est la rue dans laquelle se trouve le musée Van Gogh.
Dysart envisageait peut-être de devenir chirurgien plasticien.
On raconte que Van Gogh a donné son oreille à une prostituée,
en gage d'amour.
Mais qui sait ce qu'il avait vraiment dans la tête ?
Marilyn, vous savez comment on procède. Je vais abaisser le dossier.
Ma mère est là ?
Dans la pièce à côté.
Je fais une anesthésie locale.
Comme les autres fois. Ne vous inquiétez pas.
Lâchez ça, docteur.
Sortez d'ici !
Vous êtes en état d'arrestation.
Vous mesurez ce que vous faites ?
Je vous poserais bien la même question mais j'ai peur de m'énerver.
C'est nouveau d'arrêter un médecin pendant qu'il opère.
C'est un flagrant délit.
ll ne fait qu'accomplir des actes médicaux.
Alors il va pouvoir nous expliquer le pourquoi de ces interventions.
Cette incision au laser, nos experts n'ont pas compris
si c'était une maladresse...
Mon client n'a pas à se justifier auprès de vous.
C'est soit nous tout de suite, soit un jury.
Nos experts
n'ont pas compris les opérations sur l'oeil gauche de Mlle Lacroix.
Vous n'avez pas touché à son oeil droit.
Parce qu'il n'y a pas d'explication d'un point de vue médical.
Ses pratiques ressemblent à son cabinet.
C'est une boucherie pour les yeux.
ll ne vous répondra pas.
Vous faites des atteintes personnelles.
ll n'y a rien de personnel là-dedans. Je constate.
C'est un boucher cupide qui massacre en masse
des schizophrènes
parce que personne ne les croirait s'ils disaient qu'un médecin
mutile leurs yeux pour faire du fric.
C'est faux. Je ne suis pas un boucher. Je les soignais.
Cette incision, c'est pour détendre les zonules supérieures.
Et sa presbytie m'a obligé à gratter le cristallin pour éviter...
Là, je suis perdue.
Montrez-nous.
Montrez-nous comment vous avez aidé ces gens.
Le cerveau interprète ce que l'oeil reproduit.
Mais ces schizophrènes...
Leurs hallucinations visuelles surviennent
quand la perception sensorielle est altérée.
Altérée par l'oeil, vous voulez dire ?
Par le cristallin.
L'information altérée arrive sur la cataracte supérieure subcapsulaire
- lci, qui bloque... - Le nerf optique.
Qui est relié au cerveau.
Moi, je retire la partie teintée du cristallin
en procédant à une extraction de la cataracte.
Et le cristallin nettoyé laisse passer plus de lumière ?
Plus de lumière
stimule la rétine, ce qui annule les hallucinations.
Vous avez réussi.
Pas encore.
J'entamais la derniêre phase du traitement sur Marilyn.
Donc, vous supprimez les hallucinations et vous supprimez la schizophrénie.
C'est ça, l'idée ?
Le patient est libéré de sa maladie.
Les malades prennent des cachets. Si j'arrête d'en prendre, je guéris.
Tout ça, c'est...
révolutionnaire.
- Quand avez-vous découvert ça ? - Pendant ma derniêre année à Columbia.
Juste après votre année sabbatique.
Quand vous avez changé de spécialité.
Comment le savez-vous ?
Votre parcours m'intéresse. Pourquoi cette année sabbatique ?
J'étais crevé. J'avais besoin de me changer les idées.
De redéfinir mes priorités.
A Amsterdam.
C'est là que vous vous êtes pris de passion pour Van Gogh ?
J'ai toujours aimé son œuvre.
Mais c'est à Amsterdam
que son œuvre a pris un sens pour vous.
Comme pour beaucoup de gens qui sont touchés par la schizophrénie.
La pensée se dédouble, c'est perturbant. La pensée se dédouble
et on ne la contrôle plus.
Pas tout à fait, non. C'est juste dû à un stimulus altéré.
Une anomalie physique des organes sensoriels.
Vous voulez parler de ça.
On dit qu'il l'a coupée par amour
mais certains disent qu'il l'a fait
pour arrêter les hallucinations qui le rendaient fou.
C'est ce qui vous a inspiré ?
La maladie n'est pas dans le cerveau mais dans les yeux ?
Dans les oreilles, les doigts...
Parce que le cerveau... Votre cerveau est sain.
ll est inconcevable que cet outil qui vous a fait major de promo
ait pu vous trahir.
C'est intolérable.
Quel âge aviez-vous ?
27 ans ?
- Ma mère en avait 32. - Je vais bien.
Vous allez bien. Vous êtes schizophrène.
Ça ne change rien.
Mes méthodes sont sûres.
Vous avez eu une crise...
il y a 10 ans.
Vous êtes parti
pour cacher votre secret.
Pendant que vous tentiez d'affronter le problème,
vous avez pensé à ça.
Et à ça.
Je sais me contrôler.
Ce qui vous fait peur, c'est que les autres le découvrent.
- C'est qu'ils vous enferment. - Je n'en ai pas besoin.
La visite du Dr Roland a dû vous terrifier.
Parce qu'un psychiatre aurait pu vous démasquer.
- ll est venu sous un faux prétexte. - ll conspirait contre vous.
- lls ne comprennent pas. - Vous soignez des gens.
Plus de médicaments.
Plus de peur, plus de honte. ll fallait vous protéger.
ll fallait stopper Roland.
ll fallait le tuer.
Laissez-moi continuer mon travail.
Je dois retourner travailler.
Laissez-moi retourner travailler.
On a accepté qu'il plaide non coupable pour déficience mentale.
Le Dr Dysart a accepté d'être mis dans une institution
jusqu'à ce qu'il ne soit plus un danger pour la société.
ll est malade puisqu'il ne l'a pas fait pour l'argent.
- Où est l'inspecteur Goren ? - Au téléphone.
N'en demande pas plus.
Sous-titres : Virginie Bagot.
Sous-titrage : C.M.C.